top of page
Customised Service (per hours) 訂製服務(每小時)

Customised Service (per hours) 訂製服務(每小時)


A daily rate of 200 Euros (equivalent to a 28% discount on my standard hourly rate) may be applied to qualified assignments. Please refer to the pricing plan page for other discounts. 



It is perfectly normal to need something that is not quite translation/tutoring, or more than that :) Just to give some examples, I once helped align segments of a classical Chinese text with the corresponding segments in its 17th-century French translation; I helped put two sets of 18th-century exported Chinese screen panels into order based on the inscriptions on them; I also helped extract and translate iconographically significant terms from paintings... If you are having trouble with any projects that involve classical Chinese material, please don't hesitate to contact me and tell me about your project. I'm most happy to help you solve the puzzle!


My working languages are Mandarin and English; I also read Japanese, French, and German.  



bottom of page