A spring scene

Album leaf by Li Shizhuo 李世倬 (1687-1770)

Image credit: National Palace Museum, Taipei

清李世倬仿諸家山水　冊　雨嶂雲濃。國立故宮博物院，台北，CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw

Inscription by Liang Shizheng 梁詩正 (1697-1763)

偃樹千林濕不分，

前村迢遞隔沙唇。

尋春未惜衝泥去，

應有芒鞵竹傘人。

Slanting trees, a thousand woods dissolve into a wet blur,

The next village lies far off, beyond the sandbars.

In search of spring, even wading through mud,

Someone must be there, in sandals, beneath a bamboo umbrella.